Terex Cranes met en garde les clients et professionnels des éventuelles contrefaçons de ses grues. Des versions contrefaites des grues sur chenilles Terex ont été identifiées en Corée du Sud. Le modèle CC 2500-1 est un des plus copiés au monde. 

"C’est une situation grave. Non seulement il s’agit d’une violation d’un droit de propriété intellectuelle, mais plus important encore, cela pose un sérieux problème pour la sécurité de nos clients. L’utilisation de ces grues contrefaites peut avoir des conséquences mortelles", explique Klaus Meissner, directeur de la stratégie produit de Terex Cranes.

Les machines sont assemblées, estampillées et vendues comme des grues Terex d’occasion à des prix bien inférieurs au marché. Peintes en blanc, elles arborent la marque Terex ou la marque Demag en rouge.Bien souvent, ces grues copiées sont souvent assemblées avec un mélange de vieux composants qui ne sont pas conçus pour fonctionner ensemble. Elles présentent des soudures de mauvaise qualité et des structures en acier bon marché. En outre, la plupart des composants de sécurité intégrés directement en usine par Terex sont absents.

Terex souligne l’importance de mener une inspection approfondie de la grue avant d’acheter la machine.