Ce sont plus de 100 prolongateurs Ethernet DDW-100, ainsi qu’une quinzaine de switchs Ethernet R208 de Westermo, qui ont été installés afin de gérer les informations provenant des 65 forages d´eau, de la commune de Saint-Avold, dans l´Est de la France. Quand on sait que le pic de demande sur ce site peut atteindre 3 500 m³ par heure, l´enjeu que représentent la fiabilité et la disponibilité des équipements devient évident. Un réseau Ethernet en anneau redondant, reliant des sites à des distances allant jusque 20 km, a ainsi été installé.
La Société des Eaux de l´Est, filiale de Lyonnaise des Eaux, exploite les forages d´eau qui alimentent le site pétrochimique et la centrale thermique de la commune de Saint-Avold. Pour palier à la perte de débit liée à l´arrêt du pompage d´eau dans les mines de charbon depuis début 2006, un programme de modernisation de production d´eau a été lancé. Il comprend la réalisation de 20 nouveaux forages d´eau, portant ainsi le nombre total de forages à 65, ainsi que la mise à niveau de l´ensemble du système de supervision et des automatismes de contrôle commande de ces forages.