Le constructeur suédois de bus et de camions vient de signer un accord pour la fourniture de moteurs à Terex à partir de 2011. Les équipements pour l’industrie et les travaux publics du constructeur américain sont concernés. Terex reconnaît par là qu’il n’est pas un motoriste. « Nous avons ainsi la souplesse de choisir la meilleure solution technique pour chaque gamme de produit et d’application », commente-t-on chez Terex. « Scania a l’expertise technologique et les ressources pour répondre à nos besoins. Sa réputation dans le domaine des moteurs est largement reconnue. » Par cet accord, Terex entend se doter des atouts nécessaires pour assurer la transition de ses matériels vers les nouvelles normes d’émission de gaz Stage 3B et Tier 4 qui seront appliquées respectivement en Europe et en Amérique-du-Nord à partir de 2011.