x
Menu
Abonnements
Toutes nos offres
Bâtiment - Gros oeuvre

Un site gratuit de traduction pour le bâtiment et la construction

Partager :
     
Par la rédaction le 14 juin 2017
Les éditions Arcature lancent BuildingTranslate.com, le premier site gratuit de traduction dédié au bâtiment et à la construction, des fondations aux finitions.
 
BuildingTranslate a été conçu par des traducteurs spécialisés, eux-mêmes professionnels de la construction. Au lancement, les langues sont le français, l’anglais et l’espagnol, et rapidement suivront l’allemand, le portugais et l’italien. À terme, BuildingTranslate ambitionne de proposer plus de dix langues.
 
La base terminologique est large, mais a vocation à s’enrichir au fil du temps. Les internautes sont d’ailleurs invités à transmettre leurs suggestions à l’éditeur (nouveaux mots, différences régionales...). Et comme un même mot peut avoir des significations différentes selon qu’il est utilisé par un maçon, un charpentier, un plombier, chaque traduction est replacée dans son contexte thématique.
 
L’utilisation de BuildingTranslate est gratuite et sans publicité. Pour aller plus loin dans la découverte du vocabulaire de la construction, par l’image, l’internaute est simplement invité à découvrir la nouvelle appli VisualTERMS construction, déployée désormais sur tous les App Stores (iOs et Android).
 
À lire également
Liebherr Components veut motoriser la concurrence
Liebherr Components veut motoriser la concurrence
La division moteurs du groupe Liebherr s'est lancée dans le développement de moteurs diesel de grande puissance pour équiper ses propres engins ainsi que les matériels des marques concurrentes.
BASF CC France : une démarche très réactive vis-à-vis du Grand Paris
BASF CC France : une démarche très réactive vis-à-vis du Grand Paris
Comment être un acteur impliqué et incontournable du Grand Paris ? C’est pour répondre à cet enjeu que BASF France, Division Construction Chemicals a créé, il y a environ un an, une cellule de travail dédiée à ce projet et à ses acteurs.
Une seconde vie pour les rebuts de la production industrielle du béton
Une seconde vie pour les rebuts de la production industrielle du béton
Le recyclage des excédents de béton est le point de départ de la recherche qui a abouti à la conception du système breveté Cembox.
Télescopiques : les loueurs en quête de standardisation
Télescopiques : les loueurs en quête de standardisation
Dans un marché occupé par les loueurs nationaux, régionaux, spécialistes ou non de la manutention ou de l’élévation, les constructeurs travaillent de concert pour s’adapter à leurs exigences.
Une seconde vie pour les rebuts de la production industrielle du béton
Une seconde vie pour les rebuts de la production industrielle du béton
Le recyclage des excédents de béton est le point de départ de la recherche qui a abouti à la conception du système breveté Cembox.
Arbre Blanc : les coulisses d’une ascension unique
Arbre Blanc : les coulisses d’une ascension unique
9 plateformes de travail en façades, mono ou bi mâts, monte grutier et plate-forme de transport en trémie intérieure, autant de solutions en élévation mises à disposition par Sky Acces sur un chantier emblématique de Montpellier, l’Arbre Blanc et ses 16 étages.
Télescopiques : produire plus pour vendre plus
Télescopiques : produire plus pour vendre plus
S’inscrivant dans un cycle marqué par une reprise du secteur de la construction, et par l’ambition du gouvernement Macron de relancer la croissance par l’investissement dans nos infrastructures, le chariot télescopique, tout comme l’ensemble des matériels de manutention et d'élévation de personnes, connaît une forte progression de ses ventes.
Béton drainant : des formulations sur mesure pour des sols qui respirent !
Béton drainant : des formulations sur mesure pour des sols qui respirent !
Le béton drainant est une véritable révolution permise par des formulations très précises réalisées sur mesure par des professionnels du BPE.
Attentats : une protection en béton !
Attentats : une protection en béton !
Agé de 42 ans, Abdel Feghoul a passé 16 ans à la tête d’une société d’installations électriques éphémères.
Dunkerque : le laitier se moud à domicile
Dunkerque : le laitier se moud à domicile
La nouvelle usine Ecocem, en cours de construction à Dunkerque depuis août 2016, a reçu la visite début juin de Madame l’Ambassadeur d’Irlande en France, Geraldine Byrne Nason.
Newsletters
- Gratuites
- 7 thèmes au choix
- Spécialisées dans votre secteur

VOIR DES EXTRAITS
Événements
14e Assises des Déchets
27 Septembre 2017
14e Assises des Déchets
Batimat
6 Novembre 2017
Batimat
Interclima + Elec
6 Novembre 2017
Interclima + Elec
+ D'ÉVÉNEMENTS
Rubriques
Bâtiment
Environnement
Infrastructures TP
Rail
Réseaux VRD
Terrassements & Carrières
Réseaux sociaux
Facebook
Twitter
LinkedIn
Youtube
Magazines
BTP Magazine
BTP Rail
Environnement Magazine
Hydroplus
Mat Environnement
Planète B
Réseaux VRD
Terrassements & Carrières
Services
Newsletters
Agenda
Abonnés
CGV (digital)
CGV (magazines)
Nous contacter
L’équipe
Mentions légales
Publicité
CGV (pub)
constructioncayola.com est un site du Groupe Cayola.