Petrofac, groupe spécialisé dans la prestation de services aux industriels du pétrole et du gaz, a choisi Bertin Technologies pour fournir, installer et mettre en service Second Sight, un système de télédétection de fuites de gaz sur le site de la raffinerie Saudi Aramco de Jazan en Arabie Saoudite.
 
Second Sight donne en temps réel une visualisation complète de la scène et dans le cas d’une alerte, elle localise la source de la fuite ainsi que la direction du nuage. Chaque caméra Second Sight fournit une image couvrant une large zone à raison de 700 m de long par 500 m de large et sur un champ de vision de 30° à 60°. Des secteurs entiers d’un site sont ainsi sous surveillance constante.
 
Les caméras Second Sight transmettent des informations détaillées sur la représentation dynamique des nuages de gaz. Le système permet aux utilisateurs de localiser la source exacte de la fuite, mais aussi de visualiser la direction du nuage, afin de réagir plus efficacement aux alertes.

Le système peut détecter simultanément plusieurs gaz, dont un nombre important d’hydrocarbures tels que le méthane, le butane et le GPL, en plus des gaz toxiques comme l’ammoniaque et le dioxyde de soufre.